ละครนิติบัญญัติเรื่อง 'Can You Sing the National Anthem?' ละครแทรกสดภาษาพม่าครั้งแรกของมาร็องดู

ในเดือนพฤศจิกายน 2566 คณะละครมาร็องดูได้นำเสนอละครแทรกสด (Forum Theatre) เรื่อง "Can You Sing the National Anthem?" ซึ่งเป็นละครแทรกสดภาษาพม่าครั้งแรกของเรา จัดแสดงที่ Yellow Lane ซอยอารีย์ ละครเรื่องนี้สะท้อนถึงความเป็นธรรมทางสุขภาวะของชีวิตแรงงานพม่าในประเทศไทย ผ่านเรื่องราวของแรงงานข้ามชาติที่ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายในการเข้าถึงบริการสาธารณสุข ประเด็นสำคัญที่ละครนำเสนอ: 1. การเข้าถึงบริการสาธารณสุข - อุปสรรคด้านภาษา เอกสาร และค่าใช้จ่าย 2. สิทธิแรงงานและสวัสดิการ - การถูกเอารัดเอาเปรียบในที่ทำงาน 3. ความเป็นธรรมทางสังคม - การเลือกปฏิบัติและการตีตราแรงงานข้ามชาติ 4. ความเป็นมนุษย์ - คำถามว่าใครคือ "คนไทย" และใครมีสิทธิ์ร้องเพลงชาติ การแสดงครั้งนี้พิเศษตรงที่เป็นการทำงานร่วมกับชุมชนแรงงานพม่าโดยตรง นักแสดงส่วนใหญ่เป็นแรงงานพม่าที่มีประสบการณ์จริง และละครใช้ภาษาพม่าเป็นหลัก มีคำบรรยายภาษาไทยและอังกฤษประกอบ ผู้ชมที่เข้าร่วมได้มีโอกาสแทรกสดเพื่อหาทางออกให้กับสถานการณ์ต่างๆ ที่แรงงานพม่าเผชิญ สร้างการเรียนรู้และความเข้าใจร่วมกันระหว่างคนไทยและคนพม่า ละครเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Bangkok Theatre Festival 2023 และได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมทั้งชาวไทยและชาวพม่า